El jueves (11 de febrero), un gran jurado decidió no acusar formalmente a dos policías de Buffalo queempujó a un manifestante de 75 añosal suelo el verano pasado. Los oficiales Aaron Torgalski y Robert McCabe fueron acusados ​​de agresión en segundo grado por el incidente, que dejó al anciano manifestante de Black Lives Matter, Martin Gugino, con una fractura de cráneo y una lesión cerebral.

metraje deel incidente del 4 de juniorápidamente se volvió viral, mostrando a Torgalski empujando a Gugino al suelo y McCabe y otros pasan junto a él mientras yacía sangrando por la cabeza. Torgalski y McCabe fueron suspendidos sin paga después del incidente y se declararon inocentes de los cargos. Sin embargo, Noticias de búfalo informes, sus cheques de pago fueron restablecidos 30 días después del incidente. El departamento de policía dijo el jueves que permanecerán suspendidos a la espera del resultado de una investigación de asuntos internos.

En una conferencia de prensa, el fiscal de distrito del condado de Erie, John Flynn, dijo que no podía revelar los procedimientos privados del jurado, pero afirmó que les dio todas las pruebas relevantes.sobre el caso.

Tengo 28 años como oficial naval y vivo y respiro todos los días por los valores fundamentales: honor, coraje y compromiso, dijo el jueves. La integridad pasa a ser una gran cosa para mí. Estoy sentado aquí en este momento hablando por cada uno de estos micrófonos, mirando cada una de estas cámaras aquí, mirándolos a cada uno de ustedes a los ojos en este momento y les digoque saqué arenanada.

entréese gran jurado; Puse toda la evidencia relevante en ese gran jurado, continuó. Puse múltiples testigos en ese gran jurado. Puse todo lo que no fue acumulativo en ese gran jurado. Y tienes mi palabra sobre eso.

En un comunicado, elAsociación Benéfica de la Policía de Buffalodijo que estaba muy complacido con la decisión.

Como hemos dicho todo el tiempo, los oficiales McCabe y Torgalski simplemente estaban siguiendo los procedimientos departamentales y las directivas de sus superiores para despejar Niagara Square a pesar de trabajar en circunstancias extremadamente desafiantes.ellos dijeron.

Estamos agradecidos de que el gran jurado haya decidido no acusar. Vieron que no hubo intención criminal, agregó el presidente de la PBA de Buffalo, John Evans, en un correo electrónico a CNN . Estos oficiales han pasado por un infierno. Esperamos suvolver al trabajo.